On the reconstruction of structural and functional properties in random heterogeneous media