Behavior of Anisotropic Compact Stars in f(R, ϕ) Gravity