Dual buffer gases for ion manipulation in a miniature ion trap mass spectrometer with a discontinuous atmospheric pressure interface.