Polarons in Magnetoelectric Fluorides