Rates of advance and retreat of the margin of the late-Wisconsin ice sheet