Piloting use of an out-of-pocket cost tracker among gynecologic cancer patients