Minimax strategy in quantum signal detection with inconclusive results