Is orthodontic treatment associated with changes in self-esteem during adolescence? A longitudinal study