Technology resistance and globalisation with trade unions: the choice between employment protection and flexicurity