Dynamic modeling of the transition from passive to active rifting, application to the Pannonian Basin