Positive Interactions between Lactic Acid Bacteria Promoted by Nitrogen-Based Nutritional Dependencies