Structural Stability of Graphene-Supported Pt Layers: Diffusion Monte Carlo and Density Functional Theory Calculations