Joule–Thomson expansion of regular Bardeen AdS black hole surrounded by static anisotropic matter field