Thermally Induced Flexo‐Type Effects in Nanopatterned Multiferroic Layers