Early Results from GLASS-JWST. VI. Extreme Rest-optical Equivalent Widths Detected in NIRISS Wide Field Slitless Spectroscopy