Testing indicators of epiphytic lichen diversity: a case study in N Italy