Weakly-coupled FMF transmission for reduction of MIMO complexity