Exploring coumarin potentialities: development of new enzymatic inhibitors based on the 6-methyl-3-carboxamidocoumarin scaffold