An obstruction to the smoothability of singular nonpositively curved metrics on 4-manifolds by patterns of incompressible tori