Aurora B functions at the apical surface after specialized cytokinesis during morphogenesis in C. elegans