Expanded target and cofactor repertoire for the transcriptional activator LysM from Sulfolobus