New meson spectroscopy with open charm and beauty