Laser-driven spin generation in the conduction bands of ferrimagnetic metals