fastMI: a fast and consistent copula-based estimator of mutual information