Sulfur–Sulfur‐Based Ligands Derived from D‐Sugars: Synthesis of PdII Complexes, Application in Palladium‐Catalyzed Allylic Alkylation for the Synthesis of Both Members of Enantiomer Pairs, and Structural Studies