Triply differential measurements of single ionization of argon by 1-keV positron and electron impact