Quantifying burden of disease to support public health policy in Belgium: opportunities and constraints