Process and equipment for electrochemical etching of diamond-containing Co-Wc tools and recovery of diamond from used steel tools