Nonlinear dynamics and economic instability: the optimal management of a biological population