Stroboscopic Phase Portrait of a Forced Nonlinear Oscillator