The individualized service plan as a clinical integration tool: qualitative analysis in the Quebec PRISMA experiment