A theoretical and experimental approach to laser saturation broadening in flames