Influenza promotes pneumococcal growth during coinfection by providing host sialylated substrates as a nutrient source.