Risk the drift! Stretching disciplinary boundaries through critical collaborations between the humanities and visualization

In this paper, we discuss collaborations that can emerge between humanities and visualization researchers. Based on four case studies we illustrate different collaborative constellations within such cross-disciplinary projects that are influenced as much by the general project goals as by the expertise, disciplinary background and individual aims of the involved researchers. We found that such collaborations can introduce productive tensions that stretch the boundaries of visualization research and the involved humanities fields, often leaving team members “adrift” trying to make sense of findings that are the result of a mixture of different (sometimes competing) research questions, methodologies, and underlying assumptions. We discuss inherent challenges and productive synergies that these drifts can introduce. We argue that greater critical attention must be brought to the collaborative process itself in order to facilitate effective cross-disciplinary collaborations, and also enhance potential contributions and research impact for all involved disciplines. We introduce a number of guiding questions to facilitate critical awareness and reflection throughout the collaborative process, allowing for more transparency, productive communication, and equal participation within research teams.

[1]  Greta Franzini,et al.  Visual Text Analysis in Digital Humanities , 2017, Comput. Graph. Forum.

[2]  Uta Hinrichs,et al.  In Defence of Sandcastles: Research Thinking Through Visualization In DH , 2017, DH.

[3]  Stefan Jänicke,et al.  Valuable Research for Visualization and Digital Humanities : A Balancing Act , 2016 .

[4]  Uta Hinrichs,et al.  The Stuff of Science Fiction: An Experiment in Literary History , 2016, Digit. Humanit. Q..

[5]  Tamara Munzner,et al.  Design Study Methodology: Reflections from the Trenches and the Stacks , 2012, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics.

[6]  Daniel A. Keim,et al.  Bridging the Gap of Domain and Visualization Experts with a Liaison , 2015, EuroVis.

[7]  Allen F. Repko,et al.  Interdisciplinary Research: Process and Theory , 2011 .

[8]  Louise J. Bracken,et al.  ‘What do you mean?’ The importance of language in developing interdisciplinary research , 2006 .

[9]  Daniel A. Keim,et al.  VisArgue : A Visual Text Analytics Framework for the Study of Deliberative Communication , 2016 .

[10]  Daniel A. Keim,et al.  ConToVi: Multi‐Party Conversation Exploration using Topic‐Space Views , 2016, Comput. Graph. Forum.

[11]  Jason Dykes,et al.  Human-Centered Approaches in Geovisualization Design: Investigating Multiple Methods Through a Long-Term Case Study , 2011, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics.

[12]  Daniel A. Keim,et al.  Visual Text Analytics in Context of Digital Humanities , 2016 .

[13]  Daniel A. Keim,et al.  Visual linguistic analysis of political discussions: Measuring deliberative quality , 2015, Digit. Scholarsh. Humanit..

[14]  Uta Hinrichs,et al.  Speculative Practices: Utilizing InfoVis to Explore Untapped Literary Collections , 2016, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics.

[15]  Robert Michael Kirby,et al.  Visualization Collaborations: What Works and Why , 2013, IEEE Computer Graphics and Applications.

[16]  M. Sheelagh T. Carpendale,et al.  DocuBurst: Visualizing Document Content using Language Structure , 2009, Comput. Graph. Forum.

[17]  Martin Wattenberg,et al.  ManyEyes: a Site for Visualization at Internet Scale , 2007, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics.

[18]  Mark S. Hancock,et al.  Metatation: Annotation as Implicit Interaction to Bridge Close and Distant Reading , 2017, ACM Trans. Comput. Hum. Interact..

[19]  Daniel A. Keim,et al.  NEREx: Named‐Entity Relationship Exploration in Multi‐Party Conversations , 2017, Comput. Graph. Forum.

[20]  Katharina Holzinger,et al.  VisArgue : Analysis and Visualization of Deliberative Political Communication , 2016 .