Equation of state for insoluble monolayers of aggregating amphiphilic molecules