Purely infinite simple Kumjian–Pask algebras