A possible mechanism for carbonation shrinkage and crazing, based on the study of thin layers of hydrated cement