Melatonin modulates photosynthesis, redox status, and elemental composition to promote growth of Brassica juncea—a dose-dependent effect