Exploitation of Natural Compounds in Eco-Friendly Management of Plant Pests