FoxP1 is a transcriptional repressor associated with cancer cachexia that induces skeletal muscle wasting and weakness