On the Cauchy Problem for the modified Korteweg-de Vries Equation with Steplike Finite-Gap Initial Data