Spatial and seasonal variability of the air‐sea equilibration timescale of carbon dioxide