Cancer cell invasion driven by extracellular matrix remodeling is dependent on the properties of cancer-associated fibroblasts