The magnetic phase diagram of the quasi two-dimensional Heisenberg antiferromagnet K2MnF4