Into digital borderlands