Hydrogen-Deuterium Exchange Coupled to Top- and Middle-Down Mass Spectrometry Reveals Histone Tail Dynamics before and after Nucleosome Assembly.