Age-related variation in energy expenditure in a long-lived bird within the envelope of an energy ceiling.