Surface morphology, thermomechanical and barrier properties of poly(ether sulfone)‐toughened epoxy clay ternary nanocomposites