Self-organized structural hierarchy in mixed polysaccharide sponges