General aspects of heavy metal monitoring by plants and animals